The abrasive agent scrapes off the entire paint apart from the indents on the numbering. A finer abrasive is then utilised to polish the die. This process also generates the smoother, rounded edges over the dice.
D20 https://socialbuzzfeed.com/story4498250/helping-the-others-realize-the-advantages-of-dnd-dice