If there is no document on the deletion while in the audit logs, it is achievable that an automated rule was put in place to delete the e-mails. It is possible to check this by visiting the Exchange admin Centre and searching in the mailbox policies with the shared mailbox. https://giordanos098zdh2.wikipresses.com/user